Pose de la première pierre de la nouvelle fabrique de Juwelo

Une grande nouvelle nous parvient de Thaïlande. Juwelo commence la construction de sa nouvelle manufacture de bijoux.

La place commençait à manquer dans nos fabriques de Chantaburi et nous avons donc lancé la construction d’un nouvel atelier pour nos bijoux. Suite à la période de conception, une cérémonie a eu lieu le 7 Septembre pour le début des travaux.

Célébration des débuts des travaux - juwelo

Célébration des débuts des travaux – juwelo

De nombreux invités

Malgré la pluie et un terrain détrempé, l’événement a été un succès complet. Pour célébrer le début des travaux, plus de 300 personnes étaient présentes à la cérémonie, dont des personnalités comme le gouverneur de la province, le maire de la commune, le chef de la police, l’ambassadeur d’Allemagne en fonction, le directeur général de Juwelo Allemagne et de nombreux employés de notre fabrique en Thaïlande.

Présent sur la photo Dr. Peer Gebauer (Ambassadeur d’Allemagne en Thaïlande), Boris Kirn (Directeur général de Juwelo), Mitsunari Yoshimoto (Responsable achat pierres), Samard Loyfar (Gouverneur de la province de Chantaburi, Thaïlande), Sukit Sridichainanta (Maire de Chanthaburi)

Présent sur la photo Dr. Peer Gebauer (Ambassadeur d’Allemagne en Thaïlande), Boris Kirn (Directeur général de Juwelo), Mitsunari Yoshimoto (Responsable achat pierres), Samard Loyfar (Gouverneur de la province de Chantaburi, Thaïlande), Sukit Sridichainanta (Maire de Chanthaburi)

Buang-Suang – La cérémonie

Lors de la cérémonie exécutée par des moines bouddhistes, une bénédiction des fondations a été prononcée, ainsi que des offrandes de nourriture, de fleurs et de bougies allumées.

Cérémonie officielle et bénédiction.

Cérémonie officielle et bénédiction.

mitsunari-yoshimoto-peer-gebauer-ambassadeur-allemagne-thailande

 

Pi-tee Yok-Sao-Ake – Grundsteinlegung – Pose de la première pierre

Chère à la tradition allemande (Grundsteinlegung en allemand), la pose de la première pierre et l’érection des premiers piliers faisaient également partie de cette cérémonie émouvante.

Bénédictions et offrandes. Juwelo, bijouterie en ligne.

Bénédictions et offrandes. Juwelo, bijouterie en ligne.

Les premiers coups de pelle ont été réalisés en commun.

Grundsteinlegung - Premier coup de pelle lançant le début des travaux - Juwelo

Grundsteinlegung – Premier coup de pelle lançant le début des travaux – Juwelo

Notre responsable achat pierres, Mitsunari Yoshimoto, a effectué la pose symbolique de la première pierre en y déposant également des pierres précieuses, des fleurs et des pièces de monnaie.

Mitsunari Yoshimoto dépose des offrandes dans les fondations - Juwelo, bijouterie en ligne.

Mitsunari Yoshimoto dépose des offrandes dans les fondations – Juwelo, bijouterie en ligne.

Une photo de groupe avec une partie des employés de nos manufactures présents.

Photo de groupes avec quelques employés de Juwelo en Thaïlande.

Photo de groupes avec quelques employés de Juwelo en Thaïlande.

D’ailleurs, pourquoi Chantaburi ?

La capitale de la province, également ville universitaire situé à 250 km au sud-est de Bangkok, est depuis plus de 80 ans un des plus grands marché de pierres fines et précieuses en Thaïlande. Ce marché s‘y est initialement installé grâce à la proximité de grandes mines de rubis et de saphirs, aujourd’hui épuisées. Bien qu’une grande partie des rubis et des saphirs du monde soient vendus ici, le marché des pierres de Chantaburi offre une large variété de pierres du monde entier ! Au fil du temps, Chantaburi est devenue un centre reconnu internationalement dans la vente des pierres pour devenir une véritable „ville des pierres précieuses“, avec le développement d’un pôle d’activité comme le taillage, l’orfèvrerie et la bijouterie. Un cadre idéal pour les manufactures de Juwelo !

Les travaux devraient durer environ 12 mois et nous reviendrons de temps en temps sur le déroulement de la construction.